Пълният Монти: Как едно тяло на генерал двойно заблуждава германците



ИЛИ На сутринта на 27 май 1944 г. британски транспортен самолет се спусна от облаците близо до Иберийския полуостров и се приближи до летището на съюзниците в Гибралтар. Формация от военни и политически служители, всички облечени в най-добрите си червени ушички и вратовръзки, за да посрещнат важния гост, послушно чакаха близо до пистата. Неочаквано самолетът се дръпна в завой и започна да обикаля полето. Задържа се над главата близо час, докато тълпата застана настрана.

Накрая пилотът наклони към пистата и се приземи, рулирайки се към събранието, което отново се обърна към вниманието. Британският генерал, когото всички чакаха, излезе от вратата на самолета и слезе по стълбите с елан. Служителите веднага разпознаха миниатюрния ръст на мъжа, баретата със запазената марка, спретнатите мустаци, висящи под остър нос, и веждите, които винаги бяха набраздени, сякаш гледаше към слънцето. Бернард Лоу Монтгомъри. Монти .



Добро утро, господа, каза генералът в знак на поздрав. Къде е Фоли?

Джеймс, актьор преди войната, възстановява представянето си за Монтгомъри, пристигащ в Гибралтар за филм от 1958 г. (TCD / Prod. DB / Alamy Stock Photo)
Джеймс, актьор преди войната, възстановява представянето си за Монтгомъри, пристигащ в Гибралтар за филм от 1958 г. (TCD / Prod. DB / Alamy Stock Photo)

Майор от британската армия Франк Фоули пристъпи напред и двамата мъже за кратко си побъбриха, преди да тръгнат в щабната кола, управлявана от шофьор и въоръжен ескорт. Те отпътуваха към къщата на губернатора на Гибралтар, като махаха по пътя към онези, които разпознаха цветовете, пърхащи от персонала на автомобила. Е, Фоули, отбеляза генералът, оглеждайки се наоколо с лекота на познание. Не се е променило много, откакто бях тук за последно.



В Правителствената къща Фоли заведе госта си в голяма стая с вече подредена маса за закуска. Склонността на Монтгомъри към пищна закуска - дори докато е действал в пустините на Северна Африка през предходните две години - го е предшествала. Фоли затвори вратата, обърна се и издаде дълга драматична въздишка. Боже, какво чудесно шоу! той каза. Не бих повярвал! Просто изчакайте, докато губернаторът ви види. Той ще бъде гъделичкан до смърт.

Няколко минути по-късно, когато Фоули излезе от стаята и го остави сам, известният генерал отново стана лейтенант, който никой не познаваше - засега така или иначе.

ЕДНА СЪЩЕСТВЕНА ЧАСТ ОТ ПЛАНИРАНЕТО за нахлуването на съюзническите сили в Нормандия е създаването на сложна кампания за измама, целяща да заблуди германците относно мястото и времето на нападението. Когато в края на 1943 г. 56-годишният Монтгомъри е назначен за командир на съюзническите сили при американския генерал Дуайт Д. Айзенхауер, възниква възможността за нов, специализиран компонент на кампанията за измама. Монтгомъри, който бе успешно ръководил британската осма армия в Северна Африка, беше уважаван от германците, които несъмнено щяха да следят внимателно движенията му. Може би това може да се използва с предимство.



Планът, който стана известен като операция „Медна глава“, получи своята концепция през януари 1944 г., когато британският специалист по измама бригадир Дъдли Кларк видя филм, наречен Пет гроба до Кайро . В него актьорът Майлс Мандер играе британски офицер, който поразително прилича на Монтгомъри. Ако актьорът, екипиран като Монтгомъри, направи публични изяви в средиземноморския театър малко преди инвазията, може би той би могъл да заблуди врага, като смята, че тласъкът ще дойде през южна Франция. Най-малкото това би означавало, че инвазията не е неизбежна, тъй като Монти е бил далеч от Англия.

Кларк разработи концепцията през следващите няколко седмици, но нейното изпълнение бързо удари. Когато военните плановици се срещнаха лично с Мандер, те откриха, че той е твърде висок, за да изобрази убедително Монтгомъри. Други усилия с участието на други актьори не бяха по-плодотворни, но през май 1944 г. дойде неочаквана находка. Капитан Стивън Уотс, офицер от MI5, британската разузнавателна агенция, се случи на снимка във вестник на лейтенант от британската армия М. Е. Клифтън Джеймс, облечен като Монтгомъри за сценично шоу в Лестър. Приликата беше странна. Неизвестен австралийски актьор преди войната, Джеймс, 46-годишен, беше назначен в Кралския армейски корпус, базиран в Лестър, и участваше в шоута през свободното си време. Уотс и Кларк бързо привеждат операцията в движение.

Специалистите за заблуда първо помислиха за актьора Майлс Мандер да изиграе Монтгомъри, само за да открият, че той е твърде висок. Те открили Джеймс на снимка във вестник. (С любезното съдействие на News Chronicle)
Специалистите за заблуда първо помислиха за актьора Майлс Мандер да изиграе Монтгомъри, само за да открият, че той е твърде висок. Те открили Джеймс на снимка във вестник. (С любезното съдействие на News Chronicle)

Те помолиха подполковник Дейвид Нивен, известен актьор, назначен тогава във филмовата част на армията, да се свърже с Джеймс по телефона под прикритието, че го наема за военни филми за обучение. Той инструктира Джеймс да се срещне с разузнавач на таланти - някой, който Джеймс ще познае като полковник Лестър, псевдоним на разузнавача от MI5 Т. А. Робъртсън - който оценява пригодността на Джеймс за задачата. Едва след като Джеймс подписа документ за неразкриване, Робъртсън му каза истинския план: Вие сте избрани да действате като двойник на генерал Монтгомъри преди D-Day.

Стените на стаята започнаха да се люлеят и гласът му сякаш идваше отдалеч, пише по-късно Джеймс. Главата ме започна да боли и гърлото ми изведнъж изсъхна. Джеймс въпреки това прие, въпреки собствената си несигурност: Мога ли наистина да играя такава огромна роля?

С ИНВАЗИЯТА САМО ДНИ ВЪРХУ ключовия екип за планиране - Робъртсън, Уотс и лейтенант на име Джак Хърви - бързо се зае с работата. Тъй като ролята ще включва пътуване със самолет, те организираха пробен полет, за да гарантират, че Джеймс няма да получи въздушна болест. На летището в Хестън, западно от Лондон, Джеймс се качи в най-малкия и остарял самолет на полето. Пилотът го заведе на 75-минутна въздушна обиколка през черни облаци и дъжд и въпреки буфетирането и поклащането, Джеймс не се разболя.

За да бъде успешната хитростта, проектантите осъзнаха, че детайлите са също толкова важни, колкото и обширните щрихи. Те казали на Джеймс - за негово огорчение - че няма да му бъде позволено да пие алкохол или да пуши по време на постъпката си, тъй като Монтгомъри се въздържа от двата порока. И въпреки че генералът се радваше на големи закуски, той не ядеше яйца или свинско месо и никога не взимаше мляко или захар върху своята каша. Джеймс ще трябва да остави настрана всичките си лични вкусове и предпочитания и да се потопи изцяло в ролята.

След това Джеймс посети Монтгомъри и неговия персонал, които бяха облечени в еклектична комбинация от военни и граждански дрехи - барети, панталони и жилетки - точно като техния генерал. Актьорът внимателно изучава обекта си, чиято умалителна фигура никога не е била неподвижна и стъпва напред, доминирайки сцената ... От време на време той спираше и изстрелваше въпроси ... проверяваше, предлагаше съвети, издаваше заповеди. След излет и обяд, Джеймс имаше кратка среща директно с Монтгомъри, за да научи тона и ритъма на гласа си. Беше лесен разговор и дори Джеймс беше впечатлен от тяхната прилика. Всичко, което трябваше да направя, пише по-късно, беше да разширя мустаците си, леко да избелвам побелялата си коса - а аз бях генерал Монтгомъри.

СЛЕД ПОЛУЧАВАНЕТО НА ДУМАТА, която генералът одобри Джеймс като негов двойник, екипът постави актьора на многократни репетиции, използвайки подредени столове, за да представи места в самолета и персонала. Те пробиха Джеймс за това как трябва да седне в колата - Монтгомъри предпочиташе лявата страна на задната седалка - както и как бързо да се качва и излиза от превозните средства, докато организаторите се убедят, че актьорът правилно е уловил навиците на субекта си, глас и маниери.

Истинският Бърнард Монтгомъри. (Ullstein Bild чрез Getty Images)
Истинският Бърнард Монтгомъри. (Ullstein Bild чрез Getty Images)

След последната генерална репетиция на 26 май, Джеймс научи, че същата вечер ще отлети за Гибралтар за първата фаза на измамата. Но в този късен момент Уотс забеляза детайл, погледнат в суматохата на подготовката, която заплашваше да провали операцията.

По време на Първата световна война като рядови в Кралските фузилери Джеймс е бил ударен от вражески огън, който отрязал средния пръст на дясната му ръка. Тъй като Монтгомъри рядко носеше ръкавици и махаше с тази ръка, това беше ключово предизвикателство за преодоляване. Уотс бързо изпрати Хърви да се снабди с лепилна мазилка с цвят на кожата и памучна вата, които използваха, за да оформят фалшив пръст. Джеймс намери, че това е съвсем реалистично решение, тъй като създава впечатлението, че Монти просто се е порезал и го е облякъл. Но, все още нервен, той започна да се чуди дали не сме пропуснали нещо друго.

Нервите се засилиха нагоре, когато измамата се приближи. Почувствах се неспокоен, по-скоро както се случва в първата вечер на шоу, когато всеки член на актьорския състав се чуди дали това ще бъде смазващ хит или силен провал, спомня си Джеймс. В това предаване, разбира се, залогът беше неизмеримо по-висок. На път за RAF Northolt, летище западно от Лондон, и се страхува, че прилича толкова на генерал Монтгомъри, колкото и Хитлер, Джеймс се успокои, когато забеляза няколко цивилни, които махаха и се усмихваха на колата си. Той пое ролята си и махна с ръка, проблясвайки, както се надяваше, истинската усмивка на Монти. Шоуто беше включено.

САМОЛЕТЪТ ДОСТИГА ДО ГИБРАЛТАР сутринта на 27 май, прелитайки покрай Скалата към летището и обикаляйки забележимо в продължение на един час. С близкия наблюдателен пункт, за който се знае, че си сътрудничи с германците, приветливият шум несъмнено ще привлече вниманието им. Очевидно пристигаше някой важен и британците разчитаха на онези, които окомплектоват поста, да предадат своите наблюдения по командната верига.

В Правителствения дом майор Фоули заведе Джеймс в голяма стая, за да се измие и обръсне, преди да се срещне с губернатора на Гибралтар сър Ралф Истууд, който също участва в измамата. Оставен сам за първи път, откакто влезе в ролята, Джеймс почувства вълна от самота, която се втурваше. Аз буквално се тресях, спомня си той. Можех да изкрещя с нерви. Но сервитьор, донасящ поднос за закуска на известния генерал, щракна Джеймс обратно в характера.

Един от реквизита на Джеймс беше каки кърпа, бродирана с инициалите на Монтгомъри. След като яде, Джеймс го пусна на пода на стаята си, като се увери, че сервитьорът или някой от работниците ще го намерят и ще повярват, че имат собствена носеща кърпичка на генерала. Късметлията вероятно би се похвалил със своя ценен сувенир и разговорите щяха да се разпространят - по предназначение.

След кратка среща губернаторът Истууд преведе Джеймс през терена, разговаряйки открито с него, за да продължи да се появява за всички. Джеймс беше в центъра на вниманието и забеляза зрителите, докато се разхождаха небрежно обратно към имението. Стотици испански граждани са живели и работили на Гибралтар; Британското разузнаване заподозря много от тях в работа с германците и успехът на плана разчиташе на тяхното докладване за посещението на Монтгомъри - което и направиха.

След това колата на Истууд ги откара обратно до летището и след церемониално сбогуване с размахани тълпи и поздрави офицери, Джеймс се качи на самолета. С Гибралтар зад тях самолетът имаше още една спирка: Алжир.

БЛИЗКОТО 500 МИЛА ПОЛЕТ ги отведе на изток по крайбрежието на Северна Африка. Приближавайки се до Алжир, пилотът избягва прав подход и вместо това ги прелита зад града, за да избегне привличането на зенитен огън. В противен случай, каза той на Джеймс, всички, включително американците, британците и французите, ще започнат да ни блъскат. Обикновеното събрание на високопоставени офицери чакаше на асфалта, заедно с, както по-късно пише Джеймс, пъстра група французи, араби и всяка раса под слънцето, всички нетърпеливи да зърнат великия Монтгомъри. Той ги задължи с друго изпълнение, следвайки заповеди да се покаже колкото се може повече. Служебна кола, следвайки двойка американски военни полицаи на мотоциклети, го отведе на кратко пътуване до щаба на британския генерал Хенри Мейтланд Уилсън.

След като влезе в голямата сграда, помощници го заведоха в изолирана стая и затвориха вратата. И изведнъж изпълнението на Клифтън Джеймс приключи. Помощници събраха униформата на генерала и я прибраха - заедно с фалшивия пръст. След като беше облечен в действителната си униформа, Джеймс си спомни за сюрреалистичната трансформация: лейтенант Клифтън Джеймс беше изведен от задната врата на къщата, където малко преди генерал Монтгомъри беше влязъл до входната врата.

Воден до изолирана вила с изглед към водата, Джеймс си припомни вълна от ужасна депресия ... нотка на антиклимакс. Преди по-малко от час играех ролята на най-великия британски генерал. Сега шоуто свърши. Бригадир Дъдли Кларк беше на посещение, поздравявайки Джеймс за добре свършената работа, но също така го предупреди да остане скрит, докато не могат спокойно да го отлетят до Кайро, където той трябваше да лежи за неопределено време - няколко седмици, когато му беше казано - до след D-Day.

Джеймс възпроизвежда известната си роля след войната, играейки Монтгомъри и себе си във филмовата адаптация (отгоре) на мемоарите си със същото име. (Мери Еванс / Studiocanal Films Ltd / Алами)
Джеймс възпроизвежда известната си роля след войната, играейки Монтгомъри и себе си във филмовата адаптация (отгоре) на мемоарите си със същото име. (Мери Еванс / Studiocanal Films Ltd / Алами)

Това беше ярък контраст с последните няколко дни, през които той беше в центъра на вниманието на много военни и политически фигури. В Кайро, докато Джеймс гледаше над разтегнатите мрежи от улици и къщи преди него, той размисли върху несигурността на цялото предприятие. Успех ли беше? На сцената се разбра с аплодисментите. Тук нямаше аплодисменти.

Що се отнася до военната служба, лейтенант Джеймс изпълни заданието си. На сутринта на 7 юни 1944 г. той се качва на транспорт DC-3, който го отвежда на поредица от неравномерни и неприятни полети на север до Англия. Той докладва обратно в Лестър, където се връща към задълженията си в Кралския корпус на заплатите.

ПРЕЗ ОКТОМВРИ 1945 г., само седмици след края на войната, Лондон Daily Express разчупи историята за водещата роля на Джеймс по време на войната. Европейски и северноамерикански вестници публикуваха кратки статии за историята, но тя предизвика само лек интерес; голяма част от света беше уморен от войната и очакваше с нетърпение да продължи напред.

Клифтън Джеймс остава в армията, докато не е демобилизиран през юни 1946 г. Той се завръща в Австралия и като много ветерани, търгуващи с униформите си за граждански костюми, се бори да намери място за себе си. Същата година той пише книга за своите подвизи, наречена Голямата измама , но ръкописът се намираше в Британската военна служба за проверка без даден срок или обяснение.

На следващата година местните вестници съобщават, че той е подал молба за обезщетение за безработица. В кратка статия, озаглавена Monty’s Double Broke, Джеймс твърди, че е успял да придобие само тридневна работа като актьор. Продуцентите, обясни той, се двоумяха да го играят в пиеси, тъй като публиката се интересуваше само да види Монти, а не да види Джеймс в друга роля. Изглежда, че славата може да е от грешен вид, помисли той. Никой актьор никога не е получавал по-голяма публичност от мен. Мениджъри и други се втурнаха да ме поздравят, поставиха ме на пиедестал, за да го видят всички - но никой от тях не се сети да ми предложи работа.

Предоставяйки малка държавна пенсия, Джеймс беше принуден да си осигури друг източник на доходи. Съгласявайки се да повтори най-известната си роля, Джеймс обикаля и играе Монти, за да забавлява тълпите в Австралия и Англия, преди да планира подобно пътуване до Южна Африка. Знам, че е евтино и в началото се съпротивлявах на предложенията да го направя, но трябва да ям и да мисля за жена си и двамата си синове, каза той през 1947 г.

Джеймс през 1954 г .; след смъртта си Монтгомъри каза, че актьорът напълно е заблудил германците.
Джеймс през 1954 г .; след смъртта си Монтгомъри каза, че актьорът напълно е заблудил германците. (Popperfoto / Getty Images)

През 1954 г., осем години след като Джеймс представя мемоарите си на военната служба, ръкописът най-накрая получава зелена светлина и е публикуван като Бях двойник на Монти . Книгата беше успешна и Холивуд скоро почука. Филмовата адаптация от 1958 г. включва Джеймс - както той самият, така и като Монтгомъри - и се радва на историята, стигайки дотам, че измисля германски заговор за убийството му.

В следствие на подновения интерес към неговата история, Джеймс се появи в американското телевизионно шоу Да каже истината през януари 1959 г. Това беше последната му поява на екрана. На 8 май 1963 г., на 18-годишнината от V-E Day, М. Е. Клифтън Джеймс умира на 65-годишна възраст. След като чу новината, Бернард Монтгомъри каза: Той изпълни много полезна цел в много тъмно време на войната. Това, което направи, напълно заблуди германците.

НО НАПРАВИ ЛИ? Трудно е да се оцени приносът на Джеймс сам и може би никога няма да разберем със сигурност. Германските агенти наистина съобщават за пристигането на Монтгомъри в Гибралтар на своите станции в Мадрид и Берлин. В своята книга от 2011 г. Операция Fortitude: Историята на шпионите и шпионската операция, която спаси D-Day , историкът Джошуа Левин твърди, че германците са били толкова обзети от противоречиви разузнавания за предстоящата инвазия - работата на поне 30 отделни операции за измама - че очевидното посещение на Монти в Средиземно море е било само малка част от информацията сред безброй съобщения с различна достоверност: един лист хартия в купчина стотици.

Въпреки това, общата кампания за измама Направих успех и операция Overlord хвана германците изненадващо на сутринта на 6 юни. С тези условия изпълнението на Клифтън Джеймс помогна да се продаде правдоподобността на цялото шоу - и това беше рев успех.

Тази история първоначално беше публикувана в броя от февруари 2019 г. Втората световна война списание. Абонирай се тук .

Пресни Мисли

Категория

  • Ръководства За Подаръци
  • Диета И Фитнес
  • Джаджи
  • Препоръчано